logo
Castellano / Kaqchikel / English
Iximulew
Guatemala
5ta. Calle, 2-58, Zona 1

Former Personnel of Editorial Cholsamaj




Maya name: Saqkot
Spanish name: Ángel Amado Simón Luc
Native language: Kaqchikel
Other languages: Español
Role: Administrador
Technical specialty: Contabilidad
Academic level: Perito Contador
Email: angelsimonluc@yahoo.com



Maya name: Ajpu'
Spanish name: Alvaro Francisco Cuá Xicay
Native language: Kaqchikel
Other languages: Español
Role: Coordinador de Editorial Cholsamaj
Technical specialty: Diseño y Diagramación
Academic level: Pedagogo
Email: alvarocua@yahoo.com



Maya name: Tlalok
Spanish name: Melanio Cuma Chavez
Native language: Kaqchikel
Other languages: Español
Role: Coordinador de Diseño Gráfico
Technical specialty: Diseñado Gráfico, Diagramación
Academic level: Maestro de Educación Primaria, Lingüista, II Ciclo en Política
Email: melaniokuma@yahoo.com




Maya name: Kotz'ijya'
Spanish name: Josefa Méndez Trejo
Native language: Tz'utujil
Other languages: Kaqchikel, Español
Role: Asistente de Administración
Technical specialty: Contabilidad
Academic level: Perito Contador con especialidad en computación
Email: josefatrejo@yahoo.com



Maya name:Keqxik
Spanish name: Otto Reginaldo Toxcón Alvarado
Native language: Kaqchikel
Other languages: Español
Role: Diagramador
Technical specialty: Diagramación
Academic level: Maestro de Educación Primaria.
Email: otoxconalvarado@yahoo.com



Maya name:Job`ya`
Spanish name: Douglas Omar Franco Ixcot
Native language: Español
Other languages: Kaqchikel
Role: Diseñador gráfico
Technical specialty: Negativador
Academic level: Bachiller en Comunicación, Cuarto semestre en Diseño Gráfico.
Email: douglasfrai@yahoo.com



Maya name: Ixtz'nun
Spanish name: Vilma Lorena Túm Ignacio
Native language: K'iche' - Sakapulteko
Other languages: Kaqchikel, Español
Role: Conserjería
Technical specialty:
Academic level: Estudiante
Email:



Maya name: Ixtekok
Spanish name: Alva Elizabet Cutzal Calel
Native language: Kaqchikel
Other languages: Español
Role: Secretaria Recepcionista
Technical specialty: (Atención al cliente)
Academic level: Perito Contador en Computación
Email: Alvicutzal@yahoo.com



Maya name: Ixtz'ulu'
Spanish name: Elsa Beatriz Son Chonay
Native language: Kaqchikel
Other languages: Español
Role: Asesora de Editorial Cholsamaj
Technical specialty: Editora
Academic level: Licenciada en Sociolingüística
Email:ixtzulu@yahoo.com