Título (castellano):
Gramática Kaqchikel
Título Maya:
Rukemik ri Kaqchikel Chi’
English title:
Nombre de Autor: Apellido de Autor:
Pedro
José Obispo
García Matzar
Rodríguez Guaján
Portada del libro:
portada
Nombre del archivo: gramkaqchikel.gif.gif

Enlaces

Worldcat.org

Google Books

Listado de autores:
Pedro García Matzar, José Obispo Rodríguez Guaján
Año de publicación:
1997
Edición:
1
Número de páginas:
490
Dimensiones del libro:
16 x 21 cms
ISBN:
8489451435
Disponibilidad:
 
  Géneros:
Lingüística y Idioma
Estudios Mayas
Bi- o multi-lingüe
Diccionario
Serie:
Contenidos:
Fonología: Inventario de fonemas. Descripción de sonidos. Acento. Sílaba. Procesos fonológicos. Reglas de escritura. Guía para el uso de las vocales relajadas. Verbos intransitivos. Derivados de raíces onomatopéyicas. Verbos intransitivos pasivos. Pasivo completivo. Adjetivos posicionales, descriptivos, moderativos, superlativos. Versivo. Participio perfecto. Sustantivos. Morfología: Clases de raíces. Clasificación de palabras. Categorías de flexión. Procesos de derivación. Estructura fonológica del morfema. Clases de palabras. Procesos de derivación. Sintaxis: Sintagmas. Oración simple y compleja. Fragmento de una entrevista realizada en 1922 en San Andrés Semetabaj con doña Benita Matzar, donde relata su historia personal; el texto está en Kaqchikel con traducción al Castellano. 
Descripción:
Escrita de manera coordinada entre Oxalajuuj Keej Maya’ Ajtz’iib’ (OKMA) y la Comunidad Lingüística Kaqchikel, se considera el trabajo más completo desarrollado hasta la fecha. Es una gramática de referencia que describe analíticamente la variación entre hablantes y sirve para dar información sobre la estructura gramatical del idioma. Describe detalladamente la fonología, la morfología y la sintaxis de las variantes dialectales de los autores: Iximche’ (Tecpán, Chimaltenango) y Semetab’äj (San Andrés Semetabaj, Sololá). También incluye información sobre las variantes de los revisores: Chi Xot y Pa S’um y otras a las que se tuvo acceso.