Título (castellano):
Compendio de Nombres en Lengua Kaqchikel (Vocabulario Kaqchikel)
Título Maya:
Kaqchikel Choltzij
English title:
Nombre de Autor: Apellido de Autor:
Pantaleón
de Guzmán
Portada del libro:
portada
Nombre del archivo: compendio.gif.gif

Enlaces

Worldcat.org

Google Books

Listado de autores:
Pantaleón de Guzmán
Año de publicación:
2001
Edición:
1
Número de páginas:
244
Dimensiones del libro:
20.8*15.3 cms.
ISBN:
9992256397
Disponibilidad:
 
  Géneros:
Lingüística y Idioma
Estudios Mayas
Bi- o multi-lingüe
Serie:
Contenidos:
Introducción / Tratado primero: Árboles frutales / Árboles silvestres / Árboles aromáticos / Resinas de árboles // Tratado segundo: Yerbas comestibles / Yerbas medicinales / Yerbas silvestres / Cañas / Colores // Tratado tercero: Piedras preciosas / Piedras pedernales / Metales / Vientos y planetas / Elementos // Tratado cuarto: Animales / Culebras / Gusanos y lombrices / Abejas, avispas y ronrones / Peces y animales acuáticos / Aves / Espinas / Enfermedades // Tratado quinto: Cuerpo // Tratado sexto: Diversas cosas/primera parte // Tratado séptimo: Significado de verbos por imperativo y acusativo recíprocos // Tratado octavo: Parentesco / Parentescos descendiendo / Parentescos ascendiendo / Parentescos descendiendo (mujeres) / Parentescos por afinidad / Parentescos por afinidad (mujeres) / Parentescos por línea atrás / Parentescos por línea atrás (mujeres). 
Contraportada:
El Compendio de nombres... fue escrito en 1704, comprende aproximadamente seis mil palabras. El autor se basó en gran parte en la variante dialectal de Santa María de Jesús, Sacatepéquez.