Título (castellano):
Al Este de la Flora Apacible
Título Maya:
Tz’utz’ (Q'anjob'al)
English title:
Nombre de Autor: Apellido de Autor:
Mario
Payeras
Portada del libro:
portada
Nombre del archivo: Payeras-2010-large.jpg.jpg
 
Listado de autores:
Mario Payeras
Año de publicación:
2010
Edición:
1
Número de páginas:
Dimensiones del libro:
ISBN:
0
Disponibilidad:
Cholsamaj - 5ta calle 2-58, z. 1
Nuk'samaj - 4ta. Av. 10-33, Local "D", z. 1
  Géneros:
Poesía
Literatura
Serie:
Contenidos:
Presentación
Prólogo
Agradecimiento
Nota del autor
Kuch-sal / Tiempo-pájaro
Aj Chikum-Ek / Estrella-guiadora
Kanal k’ax / Bosque primigenio
Oq / Coyote
Puj / Planeta Venus
Yalan asun / Bajo la nube
Kaq Kuxin / Comadreja
Tekpan Totol / Casa del Señor Pájaro
K’atepan / Casa de los Señores
Nawal / Protector-mundo
B’alam / Mundo oscuro
Apéndices
Glosario
Frases
Mapa de Huehuetenango
Idiomas Mayas
Contraportada:
Esta obra literaria presenta, como chispas de fuego, vivencias pasadas y recientes del  Pueblo Maya; Q’anjob’al, Chuj y Lakantun, principalmente. A la vez, expone pinceladas de la naturaleza viva de la región y, como ráfagas de luminosa luz de                  luciérnagas en densa oscuridad, la visión y relación de los mayas con la Madre Naturaleza. También denuncia el sufrimiento, las humillaciones, la opresión y explotación que han vivido por siglos en su propio territorio:  “Bajo los cham b’eyom nuestra suerte es como de tacuacines, ratones, de míseras bestias. Los señores tienen sed de nuestra sangre, acezando están por ella y como venados somos ante sus alcapus. Quieren roer nuestros huesos, y no les basta con humillarnos. Por el sudor nos vaciamos de vida en los caminos y nuestras frentes se deforman bajo el mecapal. Figura de ciempiés toma nuestra vida cuando se disgrega, cuando abandona el cuerpo nuestro. Numerosas patas, pedazos de cáscara y tejido muerto deja a las hormigas. ¿A quién le importa? Así hablaba el alomkonob’, y con santas palabras engendraba claridad en el sentido de los q’anjob’al”.  Cholsamaj