Título (castellano):
Derivación de Palabras Tz'utujiil
Título Maya:
Jotaytziij tzu̓tujiil
English title:
Nombre de Autor: Apellido de Autor:
Ajpub' Pablo
García Ixmatá
Portada del libro:
portada
Nombre del archivo: Jotaytziij.gif.gif

Enlaces

Worldcat.org

Google Books

Listado de autores:
Ajpub' Pablo García Ixmatá
Año de publicación:
1998
Edición:
1
Número de páginas:
141
Dimensiones del libro:
22 cm.
ISBN:
9788489451445
Disponibilidad:
 
  Géneros:
Lingüística y Idioma
Estudios Mayas
Bi- o multi-lingüe
Diccionario
Serie:
Contraportada:
La Comunidad Lingüística Tz'utujiil es una de los 20 comunidades que componen a K'ulb'il Yaal Twitz Paxil, Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.  Uno de sus objetivos es la divulgación de los idiomas mayas.
Por esta razón publicamos con la Editorial Cholsamaj, Jotaytziij, Derivación de Palabras en Tz'utujiil.  Será valioso instrumento de trabajo para mejorar nuestras proyecciones en la investigación del idioma Tz'utujiil.
Gracias a Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib', OKMA, por esta investigación. La misma viene a enriquecer las investigaciones de los idiomas mayas, especialmente del idioma Tz'utujiil.  Agradecemos a todas las personas que colaboraron en este trabajo, y las que están realizando investigaciones en los idiomas mayas.
Jotaytziij, literalmente retoño de palabras, y en el libro Derivación de Palabras.  Nominamos así el trabajo, porque las palabras tienen una raíz y de la misma podemos derivar más.
La ilustración de la portada muestra como se entretejen el tul y el maguey. Así se entretejen las derivaciones de palabras, para formar nuevos conceptos.